پیام‌های سامانه

این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در بومی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر

نام	متن پیش‌فرض پیام
	متن کنونی پیام
visualeditor-ca-ve-create (بحث) (ترجمه)	ویرایشگر دیداری
visualeditor-ca-ve-edit (بحث) (ترجمه)	ویرایشگر دیداری
visualeditor-ca-ve-edit-section (بحث) (ترجمه)	ویرایشگر دیداری
visualeditor-categories-tool (بحث) (ترجمه)	رده‌ها
visualeditor-changedesc-align (بحث) (ترجمه)	هم‌ترازی از $1 به $2 تغییریافت
visualeditor-changedesc-changed (بحث) (ترجمه)	$1 از $2 به $3 تغییریافت
visualeditor-changedesc-comment (بحث) (ترجمه)	پیام‌ها از «$1» به «$2» تغییر یافت
visualeditor-changedesc-direction (بحث) (ترجمه)	تغییر جهت از $1 به $2
visualeditor-changedesc-image-size (بحث) (ترجمه)	اندازه از $1 به $2 تغییریافت
visualeditor-changedesc-language (بحث) (ترجمه)	زبان از $1 به $2 تغییر یافت
visualeditor-changedesc-link-href (بحث) (ترجمه)	هدف پیوند از $1 به $2 تغییریافت
visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant (بحث) (ترجمه)	متغیر بالابردن زبان تغییر یافت
visualeditor-changedesc-mwredirect (بحث) (ترجمه)	هدف تغییرمسیر از $1 به $2 تغییر یافت
visualeditor-changedesc-mwtransclusion (بحث) (ترجمه)	متغیرهای الگو تغییریافت
visualeditor-changedesc-no-key (بحث) (ترجمه)	$1 به $2 تغییریافت
visualeditor-changedesc-set (بحث) (ترجمه)	$1 به $2 تنظیم‌شد
visualeditor-changedesc-unknown (بحث) (ترجمه)	$1 تغییریافت
visualeditor-changedesc-unset (بحث) (ترجمه)	$1 از $2 تغییرنیافت
visualeditor-changedir (بحث) (ترجمه)	جهت متن تغییریافت
visualeditor-changedir-tool-ltr (بحث) (ترجمه)	نمایش به عنوان چپ به راست
visualeditor-changedir-tool-rtl (بحث) (ترجمه)	نمایش به عنوان راست به چپ
visualeditor-cite-tool-definition.json (بحث) (ترجمه)	null
visualeditor-cite-tool-name-book (بحث) (ترجمه)	کتاب
visualeditor-cite-tool-name-journal (بحث) (ترجمه)	نشریه
visualeditor-cite-tool-name-news (بحث) (ترجمه)	خبر
visualeditor-cite-tool-name-web (بحث) (ترجمه)	وبگاه
visualeditor-clearbutton-tooltip (بحث) (ترجمه)	حذف
visualeditor-clipboard-copy (بحث) (ترجمه)	رونوشت
visualeditor-clipboard-cut (بحث) (ترجمه)	برش
visualeditor-clipboard-paste (بحث) (ترجمه)	چسباندن
visualeditor-clipboard-paste-special (بحث) (ترجمه)	چسباندن به عنوان متن ساده
visualeditor-command-dialog-cancel (بحث) (ترجمه)	بستن/ لغو تغییرات
visualeditor-command-dialog-confirm (بحث) (ترجمه)	تأیید تغییرات
visualeditor-command-dialog-focus-context (بحث) (ترجمه)	انتقال تمرکز به پنجره بالا روندهٔ متنی
visualeditor-commentannotationcontextitem-comment (بحث) (ترجمه)	Comment
visualeditor-commentinspector-edit (بحث) (ترجمه)	ویرایش نظر
visualeditor-commentinspector-title (بحث) (ترجمه)	نظر
visualeditor-commentinspector-tooltip (بحث) (ترجمه)	نظر
visualeditor-content-select-all (بحث) (ترجمه)	انتخاب همه
visualeditor-contextitemwidget-label-close (بحث) (ترجمه)	ببند
visualeditor-contextitemwidget-label-remove (بحث) (ترجمه)	حذف
visualeditor-contextitemwidget-label-secondary (بحث) (ترجمه)	ویرایش
visualeditor-contextitemwidget-label-view (بحث) (ترجمه)	نمایش
visualeditor-corrupted-document-error (بحث) (ترجمه)	Document has become corrupted: $1
visualeditor-corrupted-document-title (بحث) (ترجمه)	Corrupted document
visualeditor-debugbar-close (بحث) (ترجمه)	بستن
visualeditor-debugbar-inputdebug (بحث) (ترجمه)	رفع‌اشکال ورودی
visualeditor-debugbar-logrange (بحث) (ترجمه)	سیاهه انتخاب‌شده
visualeditor-debugbar-showmodel (بحث) (ترجمه)	نمایش پودمان
visualeditor-debugbar-showtransactions (بحث) (ترجمه)	نمایش تبادلات

صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر