پیام‌های سامانه

این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در بومی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر

نام	متن پیش‌فرض پیام
	متن کنونی پیام
templatedata-invalid-param (بحث) (ترجمه)	پارامتر «$1» برای ویژگی «$2» نامعتبر است.
templatedata-invalid-parse (بحث) (ترجمه)	خطای نحوی در جی‌سن.
templatedata-invalid-type (بحث) (ترجمه)	انتظار می‌رود ویژگی «$1» از نوع «$2» باشد.
templatedata-invalid-unknown (بحث) (ترجمه)	ویژگی «$1» غیرمنتظره است.
templatedata-invalid-value (بحث) (ترجمه)	مقدار ویژگی «$1» نامعتبر است.
templatedata-modal-button-add-language (بحث) (ترجمه)	افزودن زبان
templatedata-modal-button-addparam (بحث) (ترجمه)	افزودن پارامتر
templatedata-modal-button-apply (بحث) (ترجمه)	اعمال
templatedata-modal-button-back (بحث) (ترجمه)	بازگشت
templatedata-modal-button-cancel (بحث) (ترجمه)	انصراف
templatedata-modal-button-changelang (بحث) (ترجمه)	تغییر زبان
templatedata-modal-button-delparam (بحث) (ترجمه)	حذف اطلاعات پارامتر
templatedata-modal-button-done (بحث) (ترجمه)	انجام شد
templatedata-modal-button-importParams (بحث) (ترجمه)	درون‌ریزی پارامترها
templatedata-modal-button-map (بحث) (ترجمه)	View map
templatedata-modal-button-restoreparam (بحث) (ترجمه)	بازگرداندن پارامتر
templatedata-modal-button-saveparam (بحث) (ترجمه)	ذخیره
templatedata-modal-confirmcancel (بحث) (ترجمه)	آیا مطمئن هستید که می‌خواهید از تغییرات خود چشم‌پوشی کنید؟
templatedata-modal-current-language (بحث) (ترجمه)	زبان کنونی: $1
templatedata-modal-errormsg (بحث) (ترجمه)	خطاهایی پیدا شدند. لطفاً مطمئن شوید که هیچ نام پارامتری خالی یا تکراری نیست، و اینکه نام پارامتر شامل «$1»، «$2» یا «$3» نیست.
templatedata-modal-errormsg-duplicate-name (بحث) (ترجمه)	خطا یافت شد. نان منتخب از پیش توسط پارامتر دیگری استفاده شده.
templatedata-modal-errormsg-import-noparams (بحث) (ترجمه)	هیچ پارامتر جدید در طی درون‌ریزی پیدا نشد.
templatedata-modal-format-block (بحث) (ترجمه)	بستن
templatedata-modal-format-custom (بحث) (ترجمه)	سفارشی
templatedata-modal-format-inline (بحث) (ترجمه)	درخط
templatedata-modal-format-null (بحث) (ترجمه)	نامشخص
templatedata-modal-format-placeholder (بحث) (ترجمه)	متن قالب‌بندی‌کننده برای پارامتر الگو
templatedata-modal-json-error-replace (بحث) (ترجمه)	جایگزینی
templatedata-modal-notice-import-numparams (بحث) (ترجمه)	$1 {{PLURAL:$1|پارامتر|پارامتر}} تازه وارد شد: $2
templatedata-modal-placeholder-mapinfo (بحث) (ترجمه)	این الگو فاقد شیء نقشه‌ها است
templatedata-modal-placeholder-paramkey (بحث) (ترجمه)	نام پارامترنام پارامتر
templatedata-modal-search-input-placeholder (بحث) (ترجمه)	جستجو بر پایهٔ نام یا کد زبان
templatedata-modal-table-param-actions (بحث) (ترجمه)	اقدامات
templatedata-modal-table-param-aliases (بحث) (ترجمه)	نام‌های مستعار (با ویرگول جداشده)
templatedata-modal-table-param-autovalue (بحث) (ترجمه)	مقدار خودکار
templatedata-modal-table-param-default (بحث) (ترجمه)	پیش‌گزیده ($1)
templatedata-modal-table-param-deprecated (بحث) (ترجمه)	منسوخ‌شده
templatedata-modal-table-param-deprecatedValue (بحث) (ترجمه)	راهنمای منسوخ
templatedata-modal-table-param-description (بحث) (ترجمه)	شرح ($1)
templatedata-modal-table-param-example (بحث) (ترجمه)	مثال ($1)
templatedata-modal-table-param-importoption (بحث) (ترجمه)	افزودن $1 {{PLURAL:$1|پارامتر|پارامتر}} پیشنهادشده
templatedata-modal-table-param-importoption-subtitle (بحث) (ترجمه)	شامل: $1
templatedata-modal-table-param-label (بحث) (ترجمه)	برچسب ($1)
templatedata-modal-table-param-name (بحث) (ترجمه)	نام
templatedata-modal-table-param-required (بحث) (ترجمه)	مورد نیاز
templatedata-modal-table-param-suggested (بحث) (ترجمه)	پیشنهادشده
templatedata-modal-table-param-type (بحث) (ترجمه)	نوع
templatedata-modal-table-param-uneditablefield (بحث) (ترجمه)	غیر قابل ویرایش
templatedata-modal-title (بحث) (ترجمه)	ویرایشگر مستندات الگو
templatedata-modal-title-addparam (بحث) (ترجمه)	افزودن پارامتر تازه

صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر