پیام‌های سامانه

این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در بومی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر

نام	متن پیش‌فرض پیام
	متن کنونی پیام
talkpagetext (بحث) (ترجمه)	<!-- MediaWiki:talkpagetext -->
template-loop-category (بحث) (ترجمه)	صفحه‌های دارای حلقه در الگو
template-loop-category-desc (بحث) (ترجمه)	صفحه دارای حلقه در الگو، مثلا الگویی که از خودش درون خودش استفاده‌کرده‌است.
template-loop-warning (بحث) (ترجمه)	<strong>هشدار:</strong> این صفحه [[:$1]] را فرخوانی می‌کند که باعث یک حلقۀ الگو می‌شود (یک فراخوانی بازگشتی بی‌نهایت)
template-protected (بحث) (ترجمه)	(حفاظت‌شده)
template-semiprotected (بحث) (ترجمه)	(نیمه‌حفاظت‌شده)
templatedata-desc (بحث) (ترجمه)	پیاده‌سازی ذخیره‌سازی داده‌های پارامترهای الگو (با استفاده از جی‌سن)
templatedata-doc-desc-empty (بحث) (ترجمه)	بدون توصیف.
templatedata-doc-format-block (بحث) (ترجمه)	استفاده از قالب‌بندی قطعه‌ای برای پارامترهای این الگو ارجح است.
templatedata-doc-format-custom (بحث) (ترجمه)	این الگو، قالب‌بندی شخصی‌سازی‌شده دارد
templatedata-doc-format-inline (بحث) (ترجمه)	استفاده از قالب‌بندی درون‌خطی برای پارامترهای این الگو ارجح است.
templatedata-doc-no-params-set (بحث) (ترجمه)	هیچ پارامتری مشخص نشده‌است
templatedata-doc-param-autovalue (بحث) (ترجمه)	مقدار خودکار
templatedata-doc-param-default (بحث) (ترجمه)	پیش‌فرض
templatedata-doc-param-desc (بحث) (ترجمه)	توضیحات
templatedata-doc-param-desc-empty (بحث) (ترجمه)	بدون توصیف
templatedata-doc-param-example (بحث) (ترجمه)	مثال
templatedata-doc-param-name (بحث) (ترجمه)	پارامتر
templatedata-doc-param-status (بحث) (ترجمه)	وضعیت
templatedata-doc-param-status-deprecated (بحث) (ترجمه)	منسوخ‌شده
templatedata-doc-param-status-optional (بحث) (ترجمه)	اختیاری
templatedata-doc-param-status-required (بحث) (ترجمه)	ضروری
templatedata-doc-param-status-suggested (بحث) (ترجمه)	پیشنهادشده
templatedata-doc-param-type (بحث) (ترجمه)	نوع
templatedata-doc-param-type-boolean (بحث) (ترجمه)	بولی
templatedata-doc-param-type-content (بحث) (ترجمه)	محتوا
templatedata-doc-param-type-date (بحث) (ترجمه)	تاریخ
templatedata-doc-param-type-line (بحث) (ترجمه)	خط
templatedata-doc-param-type-number (بحث) (ترجمه)	شماره
templatedata-doc-param-type-string (بحث) (ترجمه)	رشته
templatedata-doc-param-type-unbalanced-wikitext (بحث) (ترجمه)	ویکی‌متن نامتوازن
templatedata-doc-param-type-unknown (بحث) (ترجمه)	ناشناخته
templatedata-doc-param-type-url (بحث) (ترجمه)	نشانی اینترنتی
templatedata-doc-param-type-wiki-file-name (بحث) (ترجمه)	پرونده
templatedata-doc-param-type-wiki-page-name (بحث) (ترجمه)	صفحه
templatedata-doc-param-type-wiki-template-name (بحث) (ترجمه)	الگو
templatedata-doc-param-type-wiki-user-name (بحث) (ترجمه)	کاربر
templatedata-doc-params (بحث) (ترجمه)	پارامترهای الگو
templatedata-doc-subpage (بحث) (ترجمه)	doc
templatedata-editbutton (بحث) (ترجمه)	مدیریت الگوداده
templatedata-errormsg-insertblank (بحث) (ترجمه)	آیا از درج الگوداده بدون اطلاعات مطمئن هستید؟
templatedata-errormsg-jsonbadformat (بحث) (ترجمه)	قالب جی‌سان نادرست است. می‌توانید برای درست‌کردن آن این عملیات را لغو کنید، برچسب‌های کنونی <templatedata> را حذف کنید و دوباره امتحان کنید یا به جایگزین کردن الگوداده کنونی با مقدار جدید ادامه دهید
templatedata-exists-on-related-page (بحث) (ترجمه)	لطفاً توجه کنید: از پیش قطعهٔ الگوداده در صفحهٔ مرتبط «[[$1]]» وجود دارد.
templatedata-helplink (بحث) (ترجمه)	اطلاعات در مورد الگوداده
templatedata-helplink-target (بحث) (ترجمه)	//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData
templatedata-invalid-duplicate-value (بحث) (ترجمه)	ویژگی «$1» («$3») تکرار «$2» است.
templatedata-invalid-empty-array (بحث) (ترجمه)	ویژگی «$1» باید حداقل یک مقدار در آرایه‌اش داشته باشد.
templatedata-invalid-format (بحث) (ترجمه)	انتظار می‌رود که ویژگی «$1» برابر با «inline»، «block» یا یک رشتهٔ قالب‌بندی معتبر باشد.
templatedata-invalid-length (بحث) (ترجمه)	داده‌ها برای ذخیره‌سازی بسیار بزرگ هستند ({{formatnum:$1}} {{PLURAL:$1|بایت|بایت}}، {{formatnum:$2}} {{PLURAL:$2|حداکثر طول مجاز است}})
templatedata-invalid-missing (بحث) (ترجمه)	ویژگی مورد نیاز «$1» پیدا نشد.

صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر